Mark Episkopos recalls a metaphor famously used by James Jesus Angleton, a veteran of the Office of Strategic Services (OSS) counterintelligence chief at the CIA 1954-1975.